Απαγορεύεται η χωρίς άδεια, αντιγραφή, αναδημοσίευση του περιεχομένου
Στο Δραμινό το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων 2025 από το ΥΠ.ΠΟ.
Οικουμενικός θεματοφύλακας
της ελληνικής γλώσσας
ο Μόσχος Μορφακίδης – Φυλακτός
Ο καθηγητής που μετέτρεψε τη Γρανάδα σε προπύργιο των ελληνικών σπουδών βραβεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού
ΓΙΑ ΤΟ θέμα της ανακοίνωσης των Κρατικών Βραβείων Γραμμάτων από το Υπουργείο Πολιτισμού της Ελλάδας, ο «Π.Τ.» είχε δημοσιεύσει σχετικά, τον Φεβρουάριο του 2026.
Πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα βραβεία που απονέμονται στην Ελλάδα, στον τομέα της Λογοτεχνίας, της Λογοτεχνικής Μετάφρασης και του Παιδικού Βραβείου. Ανάμεσα σ’ αυτά τα βραβεία για το 2025, συμπεριλαμβάνονταν μεταξύ άλλων και ο Δραμινός κ. Μόσχος Μορφακίδης – Φυλακτός στον οποίο απονεμήθηκε το μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων.
Μάλιστα, το βραβείο απονεμήθηκε συνολικά σε τέσσαρα άτομα, εξ ολοκλήρου, ισότιμα και από κοινού σε κάθε έναν από τους νεοελληνιστές Vincenzo Rotolo, Jacques Bouchard, Roderick Beaton και Μόσχο Μορφακίδη-Φυλακτό, οι οποίοι «συνέβαλαν σημαντικά στην προβολή και διάδοση της νεοελληνικής λογοτεχνίας διεθνώς μέσα από τις μεταφράσεις αξιόλογων έργων της στην ιταλική, τη γαλλική, την αγγλική και την ισπανική γλώσσα, ενώ παράλληλα συνεισέφεραν επί δεκαετίες και συνεχίζουν άοκνα να υπηρετούν τις νεοελληνικές σπουδές σε διαρκώς επιδεινούμενες γι’ αυτές τις σπουδές συνθήκες στο ακαδημαϊκό πεδίο των ανθρωπιστικών επιστημών».
Στο πλαίσιο αυτό, η βράβευση έγινε την περασμένη Τετάρτη 4 Ιουνίου στο Αμφιθέατρο της Εθνικής Βιβλιοθήκης, παρουσία του Υφυπουργού Πολιτισμού, Ασημάκη Φωτήλα, ενώ το βραβείο παρέδωσε στον Μόσχο Μορφακίδη-Φυλακτό ο Παντελής Μπουκάλας, ο οποίος έλαβε το ίδιο βραβείο το 2024.
Μια λαμπρή σταδιοδρομία
Η ανακοίνωση των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας 2025 έφερε στο προσκήνιο μια εμβληματική προσωπικότητα της διανόησης. Ο Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός, μαζί με άλλους τρεις κορυφαίους Νεοελληνιστές, τιμάται με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για τη συνολική προσφορά τους στα Γράμματα, επισφραγίζοντας μια λαμπρή σταδιοδρομία που γεφυρώνει την Ελλάδα με την Ιβηρική Χερσόνησο και τον παγκόσμιο ακαδημαϊκό χάρτη.
Με καταγωγή από τη Δράμα, ο κ. Μορφακίδης-Φυλακτός δεν ξέχασε ποτέ τις ρίζες του, παρόλο που η έδρα της δραστηριότητάς του βρίσκεται εδώ και δεκαετίες στην Ισπανία. Ως καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Γρανάδας, κατάφερε να μετατρέψει την ισπανική πόλη σε ένα από τα σημαντικότερα προπύργια των ελληνικών σπουδών στην Ευρώπη.
Η από κοινού βράβευσή του με προσωπικότητες όπως ο Vincenzo Rotolo (Βιντσέντζο Ρότολο),ο Jacques Bouchard (Ζακ Μπουσάρ) και ο Roderick Beaton (Ρόντρικ Μπήτον), υπογραμμίζει το γεγονός ότι ο Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός ανήκει στην «ελίτ» των ανθρώπων που εξετάζουν την ελληνικότητα με ματιά οικουμενική.
Για τη Δράμα, η διάκριση αυτή αποτελεί πηγή υπερηφάνειας, καθώς ένας δικός της άνθρωπος αναγνωρίζεται ως ένας από τους κορυφαίους θεματοφύλακες της γλώσσας και της ιστορίας μας διεθνώς.
Ο Δραμινός στην καταγωγή κ. Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός είναι καθηγητής Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Γρανάδας και διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών.
Θερινό πρόγραμμα ελληνικής γλώσσας
Αξίζει να τονίσουμε ότι εδώ και 13 χρόνια, το Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας στην Ισπανία, υπό τη διεύθυνση του κ. Μορφακίδη, πραγματοποιεί ένα θερινό πρόγραμμα ελληνικής γλώσσας, μετάφρασης και πολιτισμού στη Δράμα. Στο πλαίσιο αυτό, φοιτητές από διάφορες χώρες του κόσμου, μετέχουν στο πρόγραμμα και φιλοξενούνται στη Δράμα, μεταφράζουν κάθε χρόνο και ένα Δραμινό λογοτέχνη και γίνεται με την ευγενική χορηγία της Raycap, της ΑΜΚΕ ΚΥΚΛΩΨ και της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης.
Το εν λόγω πρόγραμμα διεξάγεται κάθε χρόνο στη Δράμα, όπου μετέχουν 30 φοιτητές και φοιτήτριες από περίπου 10 χώρες κάθε φορά. Τα μαθήματα για την ελληνική γλώσσα των μεταπτυχιακών φοιτητών, γίνονται στο ιστορικό Γυμνάσιο ΑΡΡΕΝΩΝ, ενώ τα απογεύματα ακολουθούν διάφορες διαλέξεις σε αίθουσα του χώρου πολιτισμού στο Μαρμάρινο Σπίτι της ΑΜΚΕ ΚΥΚΛΩΨ.
Το πρόγραμμα διεξάγεται με τη βοήθεια φορέων και ιδιωτών της πόλης όπως η ΑΜΚΕ ΚΥΚΛΩΨ, η Raycap, η Περιφερειακή Ενότητα Δράμας, ο Δήμος Δράμας, η Εφορεία Αρχαιοτήτων Δράμας, η Οικολογική Κίνηση Δράμας, το Λύκειο Ελληνίδων, η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Δράμας, ο Δικηγορικός Σύλλογος Δράμας και το Ίδρυμα Αιμίλιος Θ. Καλαϊτζίδης.
Σύντομο βιογραφικό
Το 1978 παίρνει το Πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Γρανάδας, και μέχρι το 1980 ακολουθεί μεταπτυχιακές σπoυδές στo ίδιo Παvεπιστήμιo (Μεταπτυχιακός Υπότρoφoς τoυ Υπoυργείoυ Εξωτερικώv της Ισπανίας).
Το 1986 ανακηρύσσεται Διδάκτωρ Κλασικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Γρανάδας.
Έχει ασχοληθεί με έρευνα σε ξένα κέντρα όπως:
Το 1985: Επισκέπτης ερευνητής στο Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Αθήνα).
Το 1990: Επισκέπτης ερευνητής στο Exeter College του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης.
Στην ακαδημαϊκή του σταδιοδρομία στο Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Γρανάδας: Το 1980 Βοηθός Καθηγητή Πρακτικών Μαθημάτων. Το 1983 Υπεύθυνος Μαθήματος. Το 1985 συνεργάτης καθηγητής. Το 1987 έκτακτος Καθηγητής Β΄. Το 1990 Τακτικός Καθηγητής Β΄. Το 2009: Κρατική Πιστοποίηση για τη βαθμίδα του Καθηγητή (Catedrático). Το 2010: Καθηγητής (Catedrático).
Ως καθηγητής παρέδωσε ή παραδίδει στο Πανεπιστήμιο Γρανάδας τα μαθήματα:
– Βυζαντινός πολιτισμός (Φιλοσοφική Σχολή).
– Ελληνική λογοτεχνία (3ος αι. π.Χ. – 6ος αι. μ.Χ.) (Φιλοσοφική Σχολή).
– Αρχαία ελληνικά κείμενα Ι (Φιλοσοφική Σχολή).
– Αρχαία ελληνικά κείμενα ΙΙ (Φιλοσοφική Σχολή).
– Αρχαία ελληνικά κείμενα ΙΙΙ (Φιλοσοφική Σχολή).
– Νεοελληνικός πολιτισμός (Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας).
– Μετάφραση ελληνικά-ισπανικά Ι (Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας).
– Μετάφραση ελληνικά-ισπανικά ΙΙ (Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας).
– Μετάφραση ελληνικά-ισπανικά νομικών και κοινωνικών κειμένων (Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας).
Επίσης έχει παραδώσει μαθήματα στα Πανεπιστήμια:
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (1998) – Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (2001, 2002, 2003) – Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (2007, 2008) – Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (2008).
Έχει μια πλούσια εργογραφία με βιβλία, επιστημονική επιμέλεια σε εκδόσεις, άρθρα και κεφάλαια βιβλίων, κείμενα σε καταλόγους εκθέσεων, εποπτεία διδακτορικών διατριβών και μεταπτυχιακών εργασιών, πλούσια ακαδημαϊκή διοικητική εμπειρία. Επίσης έχει υπάρξει μέλος επιστημονικής επιτροπής περιοδικών, διευθυντής μονογραφικών σειρών, πρόεδρος οργανωτικής επιτροπής συνεδρίων και επιστημονικών συναντήσεων, διευθυντής εκπαιδευτικών προγραμμάτων κ.α.
Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει λάβει σημαντικές τιμητικές διακρίσεις όπως:
– Σταυρός του Ταξιάρχη του Τάγματος του Φοίνικος [1997].
– Χρυσό Μετάλλιο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας [2001].
– Χρυσό Μετάλλιο του Δήμου Αθηνών [2004].
– Επίτιμο μέλος του Φιλολογικού Συλλόγου «Παρνασσός» [2005].
– Μετάλλιο της Τιμής της Βασιλικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών της Γρανάδας [2007].
– Επίτιμος Διδάκτορας του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών [2014].
– Επίτιμος Διδάκτορας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης [2018].
– Βραβείο Επιστήμονα της ΑμΚε «Κύκλωψ» [2019].
– Επίτιμος Διδάκτορας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών [2024].
– Μετάλλιο του Αγίου Νεκταρίου του Ιδρύματος της Ριζαρείου Εκκλησιαστικής Σχολής (2025).
